Gospel ―The Book of Matthew
A New Translation with Commentary―Jesus Spirituality for Everyone
Be inspired to live an altogether different kind of life rooted in a more radical kind of love.
"In my translation there is no suggestion that readers should believe in anything, join an organization, or abandon their cherished religious and philosophical ideals. I see no reason why a Christian, an agnostic, a Buddhist, or even an atheist would not be charmed and inspired by the Gospels. Anyone can freely and without any worries read the Gospels and be enriched."
―from the Introduction to Gospel
In his fresh and life-giving translation of the Gospels with sparkling commentary, spiritual innovator Thomas Moore strips the Gospels of their theological agendas and reclaims them as a fundamentally new way of imagining human life. He blends scholarship and pastoral guidance to highlight the Gospels' teachings on earthly, rather than otherwordly, living in which community, compassion, inclusiveness, prayer and healing are key elements.
We earn a commission for purchases made through the following links.
Book details
- Author
- Thomas Moore
- Imprint
- SkyLight Paths, an imprint of Turner Publishing Company
- Published
- Formats
- Hardcover, Paperback
- Series
- Gospel
- Subjects
- Religion › Biblical Studies › New Testament › Jesus, the Gospels & Acts
- Topics
- Gospel of Matthew · New Testament · biblical commentary · Jesus · Christian spirituality · Bible translation · interfaith spirituality
- ISBN-13
- 9781594736209 (Hardcover)9781683363453 (Paperback)
About the author
THOMAS MOORE is a depth psychotherapist, former Catholic monk, and the author of more than twenty books on spirituality and depth psychology, including Care of the Soul, which appeared on the New York Times bestseller list for forty-four weeks.
Several of Moore’s books received the Books for a Better Life Award. He holds a PhD in religious studies from Syracuse University, as well as degrees in theology, musicology, and music.
When he’s not writing, Moore draws on his background as a university professor and lectures internationally on holistic medicine, spirituality, psychotherapy, and the arts. These same themes run throughout his books on depth psychology and the soul.
Thomas lives in New Hampshire.





